You can easily notify key individuals (who have scope or access to the student) when creating a Student Plan. 

When creating a plan, you will fill out this screen first - it contains the ability to add a team member and notify them that a new plan has been created.

Enter the Begin Date for the plan. Add someone to notify and add to the plan team.  Click Save.